Bukarešta, 1972. Sedemnajstletna Ana sanja o ljubezni in svobodi. Neke noči se udeleži zabave, kjer s prijatelji pleše in posluša prepovedano radijsko oddajo Metronom. Takrat pa na vrata potrka Ceaușescujeva tajna policija …
Film je prejel nagrado za najboljšo režijo v sekciji Posebni pogled na festivalu v Cannesu.
Najstniška romanca in zgodba o odraščanju v Romuniji v času komunizma. Fant sedemnajstletne Ane se namerava izseliti iz države, zato se zaljubljenca zadnje dni odločita preživeti skupaj.
Romunija, jeseni 1972. Ceausescu je na oblasti že sedem let. Avtoritarni režim in kratenje državljanskih pravic sta že dodobra načela družbeni ustroj in zabrisala spomin na »normalnost«. Celo mladi, tisti najbolj nagnjeni k svobodomiselnosti in uporu, se težko docela uprejo moči tega vpliva. V teh okoliščinah lahko povsem nedolžna dejanja, kot je mladostniška zabava brez vednosti staršev ali pismo radijski postaji, kjer dela priljubljen didžej, hitro postanejo nevarna. Zgodbo o Bukarešti izpred petdesetih let, ki je v filmu prikazana elegantno stilizirano, so navdihnili resnični dosjeji tajne policije tistega časa.